VS Code is powerful but, just FYI, VS Code is not the only option if you just need some GUI to edit a file stored in WSL.
To open Notepad++ or any other editor from your WSL and terminal (Windows Terminal in my case), you only need to add the installation location to the PATH environment variable of Windows.
